Skip to content

Pamiętniki Wampirów s01e17

Let the Right One In (oryg. Pozwól mi wejść)

Pamiętniki Wampirów s01e17 – opis odcinka:

„Wielka burza, która pojawia się nad Mystic Falls powoduje pogorszenie się warunków na drogach. Jeremy wciąż stara się przekonać Annę do tego, by go przemieniła, ale ona odmawia. Stefan zostaje porwany przez Fredericka oraz jego przyjaciół. Frederick torturuje Stefana. Damon próbuje pomóc bratu, ale wie, że nie wejdzie do domu bez zaproszenia. Postanawia zwrócić się z prośbą o pomoc do nauczyciela historii – Saltzmana. Ten opiera się, lecz w końcu decyduje się pomóc Salvatore’om. Damon nie pozwala Elenie wejść do domu pełnego wampirów i każe jej czekać w aucie. Pearl spotyka burmistrza Lockwooda w Mystic Grill. Matt jest zdenerwowany zachowaniem swojej matki, ale nie chce by znów zostawiła go samego. Alaric wchodzi do domu wampirów pod pretekstem skorzystania z telefonu. Damon wchodzi do środka i zabija wampiry. Podczas gdy Caroline jedzie autem, jej samochód grzęźnie w błocie. Dziewczyna wychodzi z samochodu, szuka zasięgu – chce zadzwonić do Matta. Błądząc po lesie zsuwa się ze zbocza wąwozu i odkrywa ciało Vicki Donovan w błocie. Matt i Kelly są wstrząśnięci wieściami o „zaginionej”. Damon i Elena ratują Stefana. Elena pozwala Stefanowi pożywić się swoją krwią by go wzmocnić. Stefan prawie traci nad sobą kontrolę. Anna zgadza się przemienić Jeremy’ego, ale chce znać prawdziwy powód. Widząc reakcję przyjaciela na wieść o śmierci Vicki, Anna domyśla się jego prawdziwego motywu. Damon odkrywa, że Stefan znowu pije ludzką krew.”